新月集·飞鸟集（含CD光盘一张）
新月集·飞鸟集（含CD光盘一张）简介：《新月集》例常在我的书桌上。直到现在，我还时时把它翻开来读。 《新月集》是一部写给儿童看的书。还是他们受了广告上附注的“儿歌”（Child Poems）二字的暗示的缘故。实际上，《新月集》虽然未尝没有几首儿童可以看得懂的，而泰戈尔的之写这些诗，却决非为儿童而作的。它并不是部写给儿童读的诗歌集，乃是一部叙述儿童心理、儿童生活的最好的诗歌集。这正如俄国许多民众小说家所作的民众小说，并不是为民众而作，而是写民众的生活的作品一样。我们如果认清了这一点，便不会无端的引起什么怀疑与什么争论了。 《新月集》也具有这种不可测的魔力。它把我们丛书怀疑贪欲的成人的世界，带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。我们忙着费时间在数字，它却能使我们重又回到坐在泥土里以枯枝断硬为戏的时代；我们忙着入海采珠，掘女寻金，它却能使我们在心理重温着在海滨以贝壳为餐具，以落叶为舟，以绿草的露点为圆珠的儿童的梦。
商城
促销价(升序)
折扣比例
商城优惠活动
去购买
评论数：4
评分
3分
评论网站：卓越网
发表于 2010-04-12 20:51:27.0
一版吧
评分
3分
评论网站：卓越网
发表于 2010-04-12 20:51:27.0
提示：这篇评论有关键情节透露，确定要阅读吗？
评分
3分
评论网站：当当网
发表于 2010-04-04 10:56:54.0
买了这个系列的泰戈尔的诗歌，一来想让女儿领略泰戈尔诗歌的优美，二来自己也读读。 但是建议如果是给孩子买来背诵的话，还是不要买这个郑振铎翻译的《新月集》，虽然郑振铎是我国"五四"时期涌现的著名作家，文学家和翻译家。也是我国新文化和新文学运动的倡导者，郑振铎翻译的《新月集》或许曾经影响了众多诗人，但是可能那个时期的语言毕竟与我们现在的还是有些许代沟的，我觉得他翻译的有些拗口。 比如说《家庭》这篇，“我独自走在横跨过田地的路上走着。夕阳像一个守财奴似的，，正藏起它的最后的金子。但是我在名家导读版的《泰戈尔诗选》，人家是这样翻译的“我独自走在横跨田野的小路上，夕阳像一个年迈的守财奴，正一点点藏起它最后的金子”，私下觉得这样的翻译可能更符合我们的语言习惯，更适合孩子来读。 这套湖南文艺出版社的泰戈尔系列诗集，装帧风格都是不错的，但是配的CD朗诵实在不敢恭维。
评分
3分
评论网站：当当网
发表于 2010-04-04 10:56:54.0
喜欢泰戈尔的诗，读起来如清风拂面，人是以自然人的身份融入诗中，装帧也不错，有彩图。只是没有英文原文，有点遗憾。
评论数：4
您可能会喜欢：
